Redistribution is always performed outbound; the local routing table does not change. The router merely advertises the redistributed routes to the neighbors associated with the routing protocol whereby routes were injected etc.
9.4 Redistributing Route Information
Stuck-in-Active: Journal of an IT-Network Administrator 